1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
386,0,За умовчанням,,0000,0000,0000,,

2
00:00:02,900 --> 00:00:07,440
0,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Британська молодь, Лелуш, пішла двома шляхами.

3
00:00:08,030 --> 00:00:12,360
1,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Один — знайти ворога своєї матері. Шлях, що веде в «минуле».

4
00:00:12,360 --> 00:00:19,110
2,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Інший — перетворити світ на місце, де його сестра Наннеллі зможе жити щасливо. Шлях, що веде в «майбутнє».

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,160
3,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Коли Лелуш дивиться і на «минуле», і на «майбутнє»,

6
00:00:23,160 --> 00:00:26,010
4,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,це шлях, що веде до «сьогодення», яке може вибрати тільки він,

7
00:00:26,010 --> 00:00:27,960
5,0,CG ON,Оповідь,0000,0000,0000,,знищення світу

8
00:00:27,960 --> 00:00:30,000
6,0,CG ON,Розповідь,0000,0000,0000,,або реконструкція світу?

9
00:02:14,620 --> 00:02:19,430
7,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,{\fad(0,550)}Раніше у нас були проблеми навіть з придбанням велосипеда, але тепер підводний човен...

10
00:02:19,430 --> 00:02:22,540
8,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Хоча це військова зона збройних сил Індії, все одно буде погано, якщо нас виявлять.

11
00:02:22,540 --> 00:02:25,160
9,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Яким маршрутом ми їдемо? Та жінка...

12
00:02:25,160 --> 00:02:30,540
10,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Тоді я збираюся оголосити нову організаційну схему в результаті реорганізації Ордену Чорних Лицарів.

13
00:02:30,540 --> 00:02:33,590
11,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Загальним відповідальним за військові справи буде Тодо Кіосіро. {Офіційна рутинізація...}

14
00:02:34,880 --> 00:02:40,800
12,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Загальним відповідальним за всі аспекти розвідки, включаючи рекламу, шпигунство та зв’язки з громадськістю, буде Дітхард Рід.

15
00:02:41,250 --> 00:02:43,010
13,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Британець тут?

16
00:02:43,010 --> 00:02:44,600
14,0,CG ON,Urabe,0000,0000,0000,,Він теж зі ЗМІ.

17
00:02:45,110 --> 00:02:50,620
15,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Нуль, я не намагаюся бути расистом, але яка причина вашого навмисного призначення британця?

18
00:02:50,620 --> 00:02:51,350
16,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Причина?

19
00:02:51,880 --> 00:02:53,520
17,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Тоді як щодо мене?

20
00:02:54,280 --> 00:02:57,370
18,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Як ви всі знаєте, я не японець.

21
00:02:57,370 --> 00:03:00,470
19,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Потрібна здатність досягати результатів.

22
00:03:00,470 --> 00:03:03,780
20,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Такі речі, як раса, особиста історія та методи не мають значення.

23
00:03:03,780 --> 00:03:04,990
21,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Я розумію. Я вже розумію.

24
00:03:06,260 --> 00:03:07,950
22,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Заступником командира буде Огі Канаме. {Офіційна романізація...}

25
00:03:08,370 --> 00:03:09,180
23,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Я?

26
00:03:09,180 --> 00:03:10,230
24,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Не задоволені цим?

27
00:03:10,230 --> 00:03:11,430
25,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,N-No...

28
00:03:11,430 --> 00:03:14,230
26,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Зрештою, початковим лідером був Огі.

29
00:03:14,230 --> 00:03:15,690
27,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Було б трохи неправильно, якби його присвоїли якомусь новачку.

30
00:03:16,210 --> 00:03:18,650
28,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Керівником відділу технологічних досліджень і розробок стане Ракшата.

31
00:03:18,650 --> 00:03:19,240
29,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Очевидно.

32
00:03:19,790 --> 00:03:22,290
30,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Командиром Team Zero стане Кохзукі Каллен.

33
00:03:22,290 --> 00:03:22,970
31,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Команда Нуль?

34
00:03:23,420 --> 00:03:26,090
32,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Лише Team Zero піде під мій безпосередній контроль.

35
00:03:26,090 --> 00:03:28,560
33,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Просто сприймайте це як мою особисту одиницю.

36
00:03:28,560 --> 00:03:30,790
34,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Особистий підрозділ Зеро...

37
00:03:30,980 --> 00:03:33,890
35,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Командиром першої команди стане Асахіна Шого.

38
00:03:33,890 --> 00:03:36,320
36,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Командиром другої команди буде Сенба Рьога.

39
00:03:36,320 --> 00:03:38,840
37,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Командиром третьої команди буде Кагезакі Кізуна.

40
00:03:43,320 --> 00:03:46,710
38,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Командиром другої групи спецназу буде Тамакі Шінічіро.

41
00:03:46,710 --> 00:03:47,180
39,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ось і все.

42
00:03:47,180 --> 00:03:47,910
40,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Чудово!

43
00:03:47,910 --> 00:03:48,940
41,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Е?

44
00:03:49,380 --> 00:03:51,580
42,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,C.C. не призначено жодної посади.

45
00:03:54,080 --> 00:03:56,760
43,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Нуль, не проти, якщо я задам запитання?

46
00:03:56,760 --> 00:03:57,210
44,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Хм?

47
00:03:57,210 --> 00:04:00,800
45,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Є порядок денний, який я хочу обговорити.

48
00:04:01,250 --> 00:04:05,150
46,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Хоча він є почесним британцем, для одинадцятьох стати лицарем...

49
00:04:05,150 --> 00:04:07,010
47,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Це вже підтверджено та оголошено по телебаченню.

50
00:04:07,010 --> 00:04:08,600
48,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Цікаво, як він пройшов...

51
00:04:08,910 --> 00:04:12,360
49,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Мабуть, це через кохання. Адже принцеса Євфимія в такому віці.

52
00:04:15,230 --> 00:04:16,460
50,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ти серйозно?!

53
00:04:16,460 --> 00:04:17,650
51,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Це не повинно бути можливим!

54
00:04:17,890 --> 00:04:20,260
52,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Одинадцять як основний...

55
00:04:20,260 --> 00:04:21,320
53,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Kururugi Suzaku.

56
00:04:21,730 --> 00:04:27,530
54,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Чи бажаєш ти дотримуватися угоди лицаря та битися як британський лицар?

57
00:04:27,530 --> 00:04:29,280
55,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Так, Ваша Високосте.

58
00:04:29,550 --> 00:04:35,870
56,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Чи готова ти відмовитися від своїх бажань і діяти як наш меч і щит заради більшої справедливості?

59
00:04:36,380 --> 00:04:38,250
57,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Так, Ваша Високосте.

60
00:04:52,350 --> 00:04:58,520
58,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я, Euphemia Li Britannia, визнаю тебе, Куруругі Сузаку, лицарем.

61
00:04:58,910 --> 00:04:59,720
59,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Хоробрість...

62
00:04:59,720 --> 00:05:01,670
60,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Його приналежність ускладнюється.

63
00:05:01,670 --> 00:05:04,200
61,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Здається, Ллойд-сану вдалося його переконати.

64
00:05:04,200 --> 00:05:05,210
62,0,CG ON,???01,0000,0000,0000,,Ця особа?

65
00:05:05,210 --> 00:05:08,120
63,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Так. Хоча я ще не зустріла його...

66
00:05:50,530 --> 00:05:56,330
64,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Kururugi Suzaku... він як прапор для Одинадцятьох, які бажають присягнути на вірність.

67
00:05:56,580 --> 00:05:58,540
65,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я пропоную вбити його.

68
00:05:58,980 --> 00:06:01,070
66,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Убити...? Куруругі?

69
00:06:01,070 --> 00:06:02,520
67,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Я розумію.

70
00:06:02,520 --> 00:06:07,370
68,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Є Зеро, який схожий на зірку для тих, хто хоче повстати, але немає жодного для тих, хто хоче присягнути на вірність.

71
00:06:07,370 --> 00:06:10,240
69,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Люди не діятимуть лише за принципи чи думки.

72
00:06:10,240 --> 00:06:14,190
70,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Тепер, коли хтось символічний з’явився в Британії,

73
00:06:14,190 --> 00:06:17,540
71,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я думаю, що вбивство є найбільш реалістичною мірою, яку ми можемо вжити...

74
00:06:17,540 --> 00:06:18,480
72,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Я заперечую.

75
00:06:18,480 --> 00:06:22,110
73,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Ви не отримаєте підтримку японців, використовуючи такі підлі методи.

76
00:06:22,550 --> 00:06:26,490
74,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Це вірно. Ми, Орден Чорних Лицарів, не вб'ємо беззбройної людини.

77
00:06:26,850 --> 00:06:31,380
75,0,CG ON,Ohgi,0000,0000,0000,,Вбивство означає... що ми вбиваємо його під час його приватних моментів, коли він не озброєний, чи не так?

78
00:06:31,380 --> 00:06:36,630
76,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я просто пропоную найреалістичнішу міру з найменшим ризиком.

79
00:06:36,630 --> 00:06:39,480
77,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Нуль приймає рішення.

80
00:06:39,480 --> 00:06:41,150
78,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Це легко, чи не так?

81
00:06:41,150 --> 00:06:43,960
79,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Вам просто потрібно використати свій Geass на Kururugi Suzaku.

82
00:06:43,960 --> 00:06:44,420
80,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,No.

83
00:06:44,690 --> 00:06:45,610
81,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Чому?

84
00:06:45,610 --> 00:06:49,170
82,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Впертість? Дружба? Чи гордість?

85
00:06:51,150 --> 00:06:52,120
83,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Все.

86
00:06:52,120 --> 00:06:54,600
84,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Навіть якщо це означає вбити його?

87
00:06:57,160 --> 00:06:59,860
85,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Ти мовчиш...

88
00:06:59,860 --> 00:07:02,660
86,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Призначення в лицарі є особливим правом королівської сім'ї.

89
00:07:02,660 --> 00:07:05,580
87,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Хоча я генерал-губернатор, я не можу втручатися в це.

90
00:07:05,580 --> 00:07:12,090
88,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Куруругі Сузаку може бути лише почесним британцем, але його здібності відповідають очікуваним від лицаря.

91
00:07:12,090 --> 00:07:12,980
89,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Також, сестро...

92
00:07:12,980 --> 00:07:13,620
90,0,CG ON,Корнелія,0000,0000,0000,,Генерал-губернатор.

93
00:07:14,710 --> 00:07:17,740
91,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Генерал-губернатор, ви повинні були самі це бачити.

94
00:07:17,740 --> 00:07:20,760
92,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Інакше ставлення до чисел є національною політикою Британії.

95
00:07:20,760 --> 00:07:22,790
93,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Тоді я спробую це змінити.

96
00:07:24,810 --> 00:07:27,210
94,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Ви знаєте, що це означає, віце-генерал-губернаторе?

97
00:07:27,510 --> 00:07:30,060
95,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Це означає, що ти хочеш бути Імператором!

98
00:07:33,280 --> 00:07:37,470
96,0,CG ON,Emperor,0000,0000,0000,,Будівництво думкового елеватора йде за планом.

99
00:07:37,470 --> 00:07:40,060
97,0,CG ON,Emperor,0000,0000,0000,,Я знаю це.

100
00:07:43,400 --> 00:07:44,930
98,0,CG ON,Emperor,0000,0000,0000,,Шнайзер є...?

101
00:07:44,930 --> 00:07:46,770
99,0,CG ON,Aide,0000,0000,0000,,Так. Що нам робити?

102
00:07:47,980 --> 00:07:49,850
100,0,CG ON,Emperor,0000,0000,0000,,Нехай робить, як хоче.

103
00:07:49,850 --> 00:07:52,720
101,0,CG ON,Emperor,0000,0000,0000,,Він може кинути мені виклик, якщо буде впевнений.

104
00:07:52,720 --> 00:07:59,620
102,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Таким чином, щоб відзначити члена дисциплінарної ради студентської ради Академії Ешфорд, Куруругі Сузаку, який став лицарем...

105
00:08:00,120 --> 00:08:01,790
103,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Початок святкової вечірки!

106
00:08:02,070 --> 00:08:03,580
104,0,CG ON,Rest,0000,0000,0000,,На здоров'я!

107
00:08:03,580 --> 00:08:05,470
105,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,О, ви справді неймовірні!

108
00:08:05,470 --> 00:08:07,210
106,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Вітаємо, Сузаку-кун.

109
00:08:07,210 --> 00:08:09,920
107,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Тим, хто спланував і розробив це, був Наннеллі.

110
00:08:09,920 --> 00:08:14,450
108,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Мені здається, що багато людей уже привітали вас, але ви все ще готові прийняти наші вітання?

111
00:08:14,450 --> 00:08:16,470
109,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Звичайно. Я дуже щасливий зараз.

112
00:08:21,730 --> 00:08:24,390
110,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Що... Що мені робити...?

113
00:08:24,390 --> 00:08:26,040
111,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Принцеса Євфимія...

114
00:08:26,040 --> 00:08:27,770
112,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Доброго дня.

115
00:08:27,770 --> 00:08:32,110
113,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Ви там, де майор Куруругі Сузаку? Сказали, що він тут.

116
00:08:33,410 --> 00:08:35,530
114,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Здається, ви робите щось цікаве.

117
00:08:35,770 --> 00:08:37,020
115,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Ти розумієш це?

118
00:08:37,020 --> 00:08:39,980
116,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Уран, так? Той, що має масу ізотопу 235.

119
00:08:39,980 --> 00:08:41,760
117,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Т-Так, саме так!

120
00:08:41,760 --> 00:08:45,070
118,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Якщо уран-235 зазнає поглинання теплових нейтронів,

121
00:08:45,070 --> 00:08:48,460
119,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,він розпадеться на два ядра та випустить вільні нейтрони.

122
00:08:48,460 --> 00:08:51,720
120,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Однак проблема полягає у вихідному матеріалі – урані-235.

123
00:08:51,720 --> 00:08:55,020
121,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Вони становлять лише 0,7% від усього природного урану.

124
00:08:55,020 --> 00:08:57,710
122,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Незалежно від того, скільки зусиль ми докладаємо, щоб підготувати машину до їх розділення,

125
00:08:57,710 --> 00:09:00,060
123,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,ми не зможемо провести фактичний експеримент, якщо він залишиться таким. Ось чому...

126
00:09:00,580 --> 00:09:02,530
124,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Президенте, де Ніна?

127
00:09:02,530 --> 00:09:03,980
125,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Я запитав її, але...

128
00:09:17,160 --> 00:09:18,470
126,0,CG ON,Ширлі,0000,0000,0000,,Ах, Каллен!

129
00:09:18,470 --> 00:09:20,420
127,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Чи можете ви допомогти з приготуванням піци?

130
00:09:27,150 --> 00:09:29,170
128,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Гей, ти слухаєш?

131
00:09:29,530 --> 00:09:31,570
129,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Kallen, це заради Зеро.

132
00:09:32,420 --> 00:09:34,210
130,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Якщо я не зроблю цього тут...

133
00:09:37,050 --> 00:09:39,450
131,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ширлі сказала, що хоче, щоб ти допоміг.

134
00:09:39,450 --> 00:09:43,070
132,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Вибачте. Я маю зараз зробити щось важливе.

135
00:09:43,070 --> 00:09:44,680
133,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Що це за "щось важливе"?

136
00:09:45,560 --> 00:09:46,590
134,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,О!

137
00:09:47,040 --> 00:09:48,480
135,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Вибачте за спізнення.

138
00:09:49,220 --> 00:09:50,400
136,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Все гаразд.

139
00:09:50,400 --> 00:09:52,700
137,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я радий бачити вас тут.

140
00:09:53,200 --> 00:09:55,170
138,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,О так, про те, що ти хотів мені розповісти днями?

141
00:09:55,170 --> 00:09:57,500
139,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Пам'ятаєте? Ви сказали, що є щось важливе.

142
00:09:57,500 --> 00:10:00,010
140,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,А, це... е-е...

143
00:10:00,010 --> 00:10:00,950
141,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Зараз усе гаразд.

144
00:10:00,950 --> 00:10:01,750
142,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,А?

145
00:10:02,260 --> 00:10:06,710
143,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Вибачте, але роботи більше, Сузаку-кун.

146
00:10:07,030 --> 00:10:08,470
144,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,A-Ah...

147
00:10:08,470 --> 00:10:09,260
145,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Хто це?

148
00:10:09,260 --> 00:10:10,630
146,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Мій начальник.

149
00:10:10,890 --> 00:10:12,920
147,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,Ллойд-сан, що це...?

150
00:10:12,920 --> 00:10:15,260
148,0,CG ON,Ніна,0000,0000,0000,,О? Міллі-чан, ти його знаєш?

151
00:10:15,260 --> 00:10:16,350
149,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Я її наречений.

152
00:10:16,350 --> 00:10:16,720
150,0,CG ON,Ніна,0000,0000,0000,,А?

153
00:10:16,720 --> 00:10:18,130
151,0,CG ON,Rest,0000,0000,0000,,Е?!

154
00:10:18,440 --> 00:10:20,170
152,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Це нормально?

155
00:10:20,170 --> 00:10:21,930
153,0,CG ON,Milly,0000,0000,0000,,A-Ah...

156
00:10:21,930 --> 00:10:23,430
154,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Він сказав це вголос.

157
00:10:23,430 --> 00:10:24,500
155,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ти знав про це?

158
00:10:24,500 --> 00:10:25,220
156,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Так.

159
00:10:26,520 --> 00:10:28,290
157,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Гей, гей!

160
00:10:28,290 --> 00:10:30,410
158,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Тоді ви... Як його звати?

161
00:10:30,410 --> 00:10:31,300
159,0,CG ON,Міллі,0000,0000,0000,,Ерл Ллойд.

162
00:10:31,300 --> 00:10:32,310
160,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Ерл?!

163
00:10:32,310 --> 00:10:34,240
161,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Ем... містере Ерл...

164
00:10:34,240 --> 00:10:37,110
162,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Тоді як ви пов’язані між собою...?

165
00:10:37,110 --> 00:10:38,350
163,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Я вже сказав, що я її наречений.

166
00:10:38,490 --> 00:10:40,240
164,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Що?!

167
00:10:40,660 --> 00:10:42,190
165,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Він був серйозний...

168
00:10:42,190 --> 00:10:44,530
166,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Ем... це військова робота?

169
00:10:44,810 --> 00:10:48,180
167,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Так. Кораблем прибуває важливий гість, і нам потрібно його прийняти.

170
00:10:48,180 --> 00:10:52,960
168,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Звичайно, Ланселот і Її Високість Принцеса Юфемія повинні бути присутніми.

171
00:11:00,240 --> 00:11:05,050
169,0,CG ON,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(670,0)\fs22\i1}Примітка: Сікінедзіма — це вулканічний острів, розташований на південь від Токіо.

172
00:11:00,240 --> 00:11:05,050
170,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,{\fad(670,0)}Чому Шікінедзіма? Токійське поселення набагато безпечніше.

173
00:11:05,050 --> 00:11:07,060
171,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Я теж хочу знати причину.

174
00:11:07,060 --> 00:11:09,750
172,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,А? Сесіль-сан, ти теж про це не знаєш?

175
00:11:09,750 --> 00:11:10,640
173,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Я теж ні.

176
00:11:10,640 --> 00:11:11,340
174,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,Га?

177
00:11:11,340 --> 00:11:13,510
175,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Чи не поводимося ми трохи необережно?

178
00:11:13,510 --> 00:11:16,470
176,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Здається, наш розклад руху опубліковано в Інтернеті.

179
00:11:16,470 --> 00:11:19,550
177,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Була цікава дівчина, тож мені довелося сказати щось на словах...

180
00:11:20,120 --> 00:11:24,770
178,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Євфемія збирається на той острів, щоб прийняти аристократа, який прибуває з головної країни.

181
00:11:24,770 --> 00:11:27,540
179,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Куруругі Сузаку піде з нею, оскільки він її лицар.

182
00:11:27,900 --> 00:11:31,500
180,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Оскільки це місце не має жодного стратегічного значення, військова міць ворога має бути обмежена.

183
00:11:31,500 --> 00:11:33,120
181,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це шанс.

184
00:11:33,120 --> 00:11:37,490
182,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Мета цієї місії — захопити Ланцелота та Сузаку живими.

185
00:11:37,490 --> 00:11:40,170
183,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ми чесно переможемо його в битві та перетворимо на нашого полоненого.

186
00:11:42,430 --> 00:11:44,360
184,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Що станеться після того, як він стане нашим полоненим?

187
00:11:44,360 --> 00:11:47,010
185,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Після цього залиште решту мені.

188
00:11:50,850 --> 00:11:52,690
186,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,То це територія?

189
00:11:52,980 --> 00:11:54,720
187,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Все буде добре?

190
00:11:54,720 --> 00:11:56,090
188,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Все має бути добре, правда?

191
00:11:56,090 --> 00:11:59,110
189,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Стелс, створений як побічний продукт, здається, все ще працює.

192
00:11:59,110 --> 00:12:00,690
190,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Звідки ви це знаєте?

193
00:12:00,690 --> 00:12:04,250
191,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Ну, Британія нас не відкрила, правда?

194
00:12:04,250 --> 00:12:05,280
192,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,А, тоді...

195
00:12:05,740 --> 00:12:08,240
193,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Це лише перший крок.

196
00:12:08,240 --> 00:12:09,750
194,0,CG ON,Лелуш,0000,0000,0000,,Дітард.

197
00:12:09,750 --> 00:12:11,870
195,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,На що ви намагалися надихнути Каллена?

198
00:12:11,870 --> 00:12:15,110
196,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я лише хотів, щоб вона таємно слідкувала за Куруругі Сузаку.

199
00:12:15,110 --> 00:12:17,040
197,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я лише дав їй кілька невеликих натяків.

200
00:12:17,530 --> 00:12:19,260
198,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Не робіть нічого без дозволу.

201
00:12:19,260 --> 00:12:21,760
199,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я не пам’ятаю, щоб замовляв вбивства.

202
00:12:22,270 --> 00:12:28,710
200,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Зрештою, це добре, доки люди сприймають це як удар молотка справедливості, а не мерзенне вбивство, чи не так?

203
00:12:28,710 --> 00:12:31,020
201,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Ми можемо використовувати ЗМІ, щоб приховати правду.

204
00:12:32,080 --> 00:12:35,790
202,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Одних гарних слів недостатньо, якщо ви хочете захопити світ.

205
00:12:35,790 --> 00:12:36,940
203,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я помиляюся?

206
00:12:37,630 --> 00:12:40,940
204,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Дітард, чого ти хочеш досягти?

207
00:12:40,940 --> 00:12:44,390
205,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Не дивлячись на те, що вас понизили в посаді, ви все ще британець.

208
00:12:44,390 --> 00:12:48,280
206,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Вам не потрібно змінювати світ, дотримуючись Ордену Чорних Лицарів, чи не так?

209
00:12:48,280 --> 00:12:53,830
207,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Вперше я побачив вас під час вимагання Куруругі Сузаку,

210
00:12:53,940 --> 00:12:55,770
208,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,{\fad(250,420)}Я був зворушений.

211
00:12:55,980 --> 00:12:59,590
209,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Нова ера прийняла людський вигляд і стояла там.

212
00:12:59,920 --> 00:13:01,710
210,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я хочу тебе зняти.

213
00:13:02,210 --> 00:13:07,720
211,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Самотня людина створила організацію, щоб перемогти країну і зрештою запанувати над світом.

214
00:13:07,720 --> 00:13:10,930
212,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я хочу записати це в історію якомога ближче.

215
00:13:11,330 --> 00:13:13,780
213,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Немає нічого більш емоційно зворушливого, ніж це.

216
00:13:13,780 --> 00:13:14,850
214,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Запис?

217
00:13:14,850 --> 00:13:18,940
215,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Коли ви берете участь в інциденті, записи стають сфабрикованими.

218
00:13:18,940 --> 00:13:21,390
216,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Жодного звіту не було б упереджено.

219
00:13:21,390 --> 00:13:26,110
217,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Zero, хіба журналістика не є чимось створеним свідомістю людей?

220
00:13:26,110 --> 00:13:28,660
218,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ви не відповідаєте за військові питання.

221
00:13:28,660 --> 00:13:30,370
219,0,CG ON,Diethard,0000,0000,0000,,Я розумію.

222
00:13:31,450 --> 00:13:33,680
220,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Час прибуття залишиться запланованим.

223
00:13:33,680 --> 00:13:36,920
221,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Штаб вже підготував кімнату для відпочинку.\NЩо нам робити далі?

224
00:13:37,380 --> 00:13:40,180
222,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я чув, що човен пристане тут.

225
00:13:40,180 --> 00:13:41,880
223,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Так, це не змінилося.

226
00:13:41,880 --> 00:13:43,300
224,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Тоді почекаймо.

227
00:13:43,300 --> 00:13:44,320
225,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Зрозуміло.

228
00:13:44,320 --> 00:13:46,090
226,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,За безпеку відповідає...

229
00:13:48,720 --> 00:13:50,890
227,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Терористи?! Як вони сюди потрапили?!

230
00:13:54,680 --> 00:13:57,120
228,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Перша команда, продовжуйте просуватися вперед.

231
00:13:57,120 --> 00:13:59,540
229,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Team Zero забезпечить прикриття з-за спини Team One.

232
00:13:59,820 --> 00:14:00,710
230,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Прокляті, Одинадцятки!

233
00:14:06,280 --> 00:14:08,130
231,0,CG ON,Shogo,0000,0000,0000,,Ця дівчина несподівано хороша.

234
00:14:11,870 --> 00:14:13,730
232,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Як і очікувалося від Tohdoh.

235
00:14:13,730 --> 00:14:17,770
233,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}Раніше він перемагав британську армію без KnightMares.

236
00:14:17,770 --> 00:14:21,170
234,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Все, що залишилося, це передати цю інформацію Євфемії...

237
00:14:21,750 --> 00:14:24,210
235,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Здається, хтось атакує штаб-квартиру.

238
00:14:24,490 --> 00:14:25,110
236,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Е?

239
00:14:25,110 --> 00:14:27,050
237,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Повернемося до поселення.

240
00:14:27,050 --> 00:14:29,360
238,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Чи можете ви домовитися про супровід?

241
00:14:29,360 --> 00:14:31,150
239,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Повернення може бути небезпечнішим.

242
00:14:31,150 --> 00:14:34,600
240,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Схоже, у цій області відбуваються перешкоди зв’язку.

243
00:14:34,600 --> 00:14:36,120
241,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Будь ласка, не хвилюйтеся.

244
00:14:36,120 --> 00:14:38,950
242,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я сам захищатиму принцесу Юфемію.

245
00:14:38,950 --> 00:14:42,220
243,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Ні, я хочу, щоб ви надали допомогу штабу.

246
00:14:42,220 --> 00:14:42,650
244,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,Га?

247
00:14:42,900 --> 00:14:45,630
245,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Віце-генерал-губернатор, він є почесним британцем.

248
00:14:46,290 --> 00:14:49,170
246,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Швидше за все, ворогом є Орден Чорних Лицарів.

249
00:14:49,170 --> 00:14:51,060
247,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Якщо Ланцелот дефектує понад...

250
00:14:51,060 --> 00:14:53,130
248,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Ем... ти розумієш, що говориш?

251
00:14:53,130 --> 00:14:54,600
249,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Ви критикуєте роялті.

252
00:14:55,490 --> 00:14:57,870
250,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ні... це не було моїм наміром...

253
00:14:58,300 --> 00:15:02,420
251,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Kururugi Suzaku, ви повинні продемонструвати свої здібності тут.

254
00:15:02,420 --> 00:15:05,040
252,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Зробивши це, ця критика зрештою зникне, чи не так?

255
00:15:05,300 --> 00:15:06,110
253,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Так, мадам.

256
00:15:10,110 --> 00:15:11,410
254,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Ти просто сила захисту!

257
00:15:14,470 --> 00:15:16,440
255,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Я завдам останнього удару!

258
00:15:25,820 --> 00:15:27,940
256,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Нуль... це справді ти.

259
00:15:28,210 --> 00:15:30,700
257,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ходи, кидайся до мене, Сузаку!

260
00:15:32,210 --> 00:15:33,280
258,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Підтвердження цілі.

261
00:15:33,800 --> 00:15:36,200
259,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Усі підрозділи, утримуйте стрій 3 і відступайте.

262
00:15:36,650 --> 00:15:38,170
260,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Не робіть нічого з метою.

263
00:15:38,170 --> 00:15:40,160
261,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Повторюю: не роби нічого цілі!

264
00:15:40,400 --> 00:15:42,750
262,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Так... Все завдяки спеціальному посланнику...

265
00:15:42,750 --> 00:15:45,060
263,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Але це...

266
00:15:46,110 --> 00:15:47,770
264,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Так, Ваша Високосте.

267
00:15:53,850 --> 00:15:56,590
265,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Насправді стрибнути на пісок без спеціального обладнання на...

268
00:15:56,590 --> 00:16:00,700
266,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Чи збирається він оточити Ланцелота, використовуючи себе як приманку?

269
00:16:01,000 --> 00:16:01,710
267,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Однак...

270
00:16:07,900 --> 00:16:09,320
268,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Нуль, з цим...!

271
00:16:09,320 --> 00:16:09,980
269,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ти...!

272
00:16:10,280 --> 00:16:10,920
270,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Були захоплені.

273
00:16:18,840 --> 00:16:19,820
271,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Що це?

274
00:16:23,090 --> 00:16:23,890
272,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я не можу рухатися.

275
00:16:28,600 --> 00:16:29,640
273,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це марно?

276
00:16:29,640 --> 00:16:32,090
274,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Мені є дещо тобі сказати, Куруругі Сузаку!

277
00:16:32,780 --> 00:16:34,510
275,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Не проти вийти?

278
00:16:34,510 --> 00:16:36,530
276,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Усе, крім першої силової установки, все ще має працювати.

279
00:16:37,470 --> 00:16:40,480
277,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я дотримуватимусь міжнародних законів щодо поводження з полоненими.

280
00:16:40,480 --> 00:16:44,810
278,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Якщо ви не захочете слухати, вас стрілятимуть з усіх чотирьох сторін.

281
00:16:46,480 --> 00:16:50,140
279,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Все гаразд! Скажи Сузаку вийти!

282
00:16:50,140 --> 00:16:52,990
280,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Що важливіше, чому Ланцелот не рухається?

283
00:16:53,300 --> 00:16:58,460
281,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Щось заважає реакції Сакурадита, який знаходиться всередині силової установки KnightMare.

284
00:16:58,460 --> 00:16:59,950
282,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Gefjun Disturber.

285
00:16:59,950 --> 00:17:00,880
283,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Це могло бути?!

286
00:17:00,880 --> 00:17:03,410
284,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Але частково причиною є глушіння, яке відбувається.

287
00:17:03,800 --> 00:17:06,540
285,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Я думав, що він існуватиме лише теоретично... \NI ​​був надто необережний.

288
00:17:07,030 --> 00:17:09,630
286,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Тож це справді ти, Ракшата.

289
00:17:09,630 --> 00:17:12,800
287,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Ефективний радіус і час роботи все ще не ідеальні.

290
00:17:15,400 --> 00:17:18,650
288,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Kururugi Suzaku, я буду відвертим.

291
00:17:18,650 --> 00:17:20,800
289,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я хочу, щоб ти був одним із моїх товаришів.

292
00:17:20,800 --> 00:17:22,010
290,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це загроза?

293
00:17:22,460 --> 00:17:24,130
291,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Незважаючи на це, я відмовляюся.

294
00:17:24,130 --> 00:17:28,600
292,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я казав тобі раніше. Не варто досягати результату неправильними методами.

295
00:17:28,910 --> 00:17:30,220
293,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Тоді я прошу вас,

296
00:17:30,220 --> 00:17:32,320
294,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,чи мир, який ми маємо зараз, безглуздий?

297
00:17:33,330 --> 00:17:38,460
295,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Що б, на вашу думку, сталося, якби Японія вибрала принцип опору «зроби або помри» сім років тому?

298
00:17:38,990 --> 00:17:43,530
296,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Китайська федерація та ЄС втрутилися б, і Японія була б розділена на три частини.

299
00:17:43,530 --> 00:17:45,830
297,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Бої почалися б навіть зараз, чи не так?

300
00:17:45,830 --> 00:17:50,420
298,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Іншими словами, мир, який ми маємо зараз, є результатом цієї негайної беззастережної капітуляції.

301
00:17:51,980 --> 00:17:57,430
299,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це вірно... Я борюся за те, щоб мир, створений Батьком, не зруйнувався.

302
00:17:57,680 --> 00:18:00,530
300,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ні, ви помиляєтеся.

303
00:18:00,530 --> 00:18:04,220
301,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Капітуляція не була рішенням обраного прем’єр-міністра Куруругі.

304
00:18:04,220 --> 00:18:06,710
302,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це було щось егоїстично вирішене кимось, хто вбив його.

305
00:18:07,950 --> 00:18:12,860
303,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Командування уряду було введене в замішання, і вони не мали іншого вибору, як здатися.

306
00:18:12,860 --> 00:18:16,390
304,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ти розумієш? Волю народу вкрали.

307
00:18:16,390 --> 00:18:19,950
305,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Егоїстично! Тим єдиним винуватцем, який порушив правило!

308
00:18:20,380 --> 00:18:21,500
306,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Чуєш їх?

309
00:18:21,500 --> 00:18:23,490
307,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Мікрофон вловлює забагато шуму.

310
00:18:24,540 --> 00:18:26,850
308,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Чому... Тобто...

311
00:18:26,850 --> 00:18:29,810
309,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Існує лише один засіб спокути.

312
00:18:29,810 --> 00:18:30,420
310,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,Га?

313
00:18:30,690 --> 00:18:35,990
311,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Підтримайте всіма своїми зусиллями вибір, який японці тоді не змогли зробити.

314
00:18:35,990 --> 00:18:39,970
312,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Шлях, який було забрано сім років тому... Для боротьби з Британією.

315
00:18:39,970 --> 00:18:41,640
313,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Бій? Знову це?

316
00:18:42,440 --> 00:18:44,410
314,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це інший шлях.

317
00:18:44,410 --> 00:18:49,900
315,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Чи маєте намір поширювати це своє его на всіх назавжди?

318
00:18:49,900 --> 00:18:51,560
316,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це ви називаєте миром?

319
00:18:53,490 --> 00:18:54,690
317,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,E..mer...gen...cy.

320
00:18:54,690 --> 00:18:56,570
318,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ви мене чуєте, майоре Куруругі?

321
00:18:56,570 --> 00:18:57,520
319,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Заходьте!

322
00:18:57,520 --> 00:18:58,290
320,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я можу?

323
00:18:58,290 --> 00:18:59,260
321,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Роби, як хочеш.

324
00:18:59,810 --> 00:19:03,710
322,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Це полковник Гаррі, командувач Британського штабу Сікінедзіма.

325
00:19:03,710 --> 00:19:06,660
323,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ми збираємося розпочати обстріли терористів ракетами класу «земля-земля».

326
00:19:06,660 --> 00:19:09,580
324,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Майоре Куруругі, ви маєте не дати Зеро виїхати звідти!

327
00:19:10,460 --> 00:19:12,330
325,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Він видав наказ про вбивство своєму підлеглому?!

328
00:19:15,430 --> 00:19:16,960
326,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Куруругі, ти...?

329
00:19:17,360 --> 00:19:19,570
327,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я не можу погодитися з вашими методами.

330
00:19:19,570 --> 00:19:21,550
328,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Зараз єдине, що я можу зробити, це...!

331
00:19:21,910 --> 00:19:22,790
329,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Цей виродок...!

332
00:19:22,790 --> 00:19:25,090
330,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Не рухайся. На вас буде впливати електронне поле на землі.

333
00:19:25,090 --> 00:19:25,700
331,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Але...!

334
00:19:28,130 --> 00:19:30,170
332,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ми будемо використовувати Portman як ескорт.

335
00:19:30,170 --> 00:19:32,060
333,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Генерал-губернаторе, ви повинні спочатку...

336
00:19:31,320 --> 00:19:32,460
334,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Зачекай!

337
00:19:32,460 --> 00:19:34,270
335,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Ви маєте намір підірвати Ланцелот?!

338
00:19:35,130 --> 00:19:36,980
336,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Майор Куруругі заважає їм рухатися.

339
00:19:37,410 --> 00:19:39,650
337,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Прямо зараз ми можемо перемогти Зеро.

340
00:19:39,650 --> 00:19:43,550
338,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Хто вирішив цю операцію? Куруругі Сузаку - мій лицар!

341
00:19:44,100 --> 00:19:46,380
339,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Це замовлення першого рівня.

342
00:19:46,380 --> 00:19:48,520
340,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Відкликання наказу вимагає посади вище генерал-губернатора

343
00:19:48,520 --> 00:19:51,790
341,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,або згода більше трьох осіб загального класу.

344
00:19:52,050 --> 00:19:54,820
342,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,У такому разі хто видав наказ?!

345
00:19:54,820 --> 00:19:56,290
343,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Підключи мені лінію!

346
00:19:56,750 --> 00:19:59,340
344,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Це наказ першого рівня, віце-генерал-губернатор Юфеміє.

347
00:20:01,590 --> 00:20:02,680
345,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Відійди вбік!

348
00:20:02,970 --> 00:20:03,720
346,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Віце-генерал-губернатор!

349
00:20:04,200 --> 00:20:08,130
347,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Повідомте базу, що є небезпека, що я можу потрапити в це!

350
00:20:08,130 --> 00:20:09,930
348,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Навіть якщо це станеться, вони все одно віддадуть наказ стріляти?!

351
00:20:10,350 --> 00:20:12,640
349,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Твоєму свавіллю має бути межа!

352
00:20:12,640 --> 00:20:14,790
350,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Ем, якщо принцеса Євфемія...

353
00:20:14,790 --> 00:20:16,860
351,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Це може бути марним навіть із цим.

354
00:20:16,860 --> 00:20:18,650
352,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Підтвердження наближення ракет!

355
00:20:18,980 --> 00:20:19,510
353,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Блін!

356
00:20:22,820 --> 00:20:24,220
354,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Zero, я йду, щоб врятувати тебе!

357
00:20:25,620 --> 00:20:26,780
355,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Чорт!

358
00:20:27,750 --> 00:20:29,630
356,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Якщо так триватиме, ти помреш!

359
00:20:29,630 --> 00:20:31,130
357,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Тобі справді це добре?!

360
00:20:32,540 --> 00:20:35,790
358,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Майоре Куруругі, це не безглузда жертва!

361
00:20:35,790 --> 00:20:40,080
359,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ми зможемо з упевненістю перемогти злочинця Зеро, який вчинив тяжкий гріх повстання проти країни!

362
00:20:40,080 --> 00:20:43,380
360,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ваш подвиг неодмінно буде переказуватися різними засобами назавжди!

363
00:20:43,380 --> 00:20:44,030
361,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Замовкни!

364
00:20:44,310 --> 00:20:47,350
362,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Всім KnightMares, випустіть зливу куль у ракети, що летять з правого боку!

365
00:20:47,680 --> 00:20:49,180
363,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,Неважливо, якщо ви використаєте всі свої боєприпаси!

366
00:20:53,140 --> 00:20:55,250
364,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Сузаку, відпусти Зеро!

367
00:20:55,250 --> 00:20:59,860
365,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Я... Я... Каллен Штадтфельд із студентської ради!

368
00:20:59,860 --> 00:21:01,110
366,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Подивіться на мене!

369
00:21:04,240 --> 00:21:06,530
367,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Сузаку, ти ще не можеш померти.

370
00:21:06,810 --> 00:21:09,600
368,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Солдати повинні виконувати їхні накази!

371
00:21:09,600 --> 00:21:12,020
369,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Гмм! Тому що так легше!

372
00:21:12,020 --> 00:21:13,220
370,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Піддаю замовлення!

373
00:21:13,960 --> 00:21:15,730
371,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Чого {\i1}ти{\i0} хочеш?

374
00:21:15,730 --> 00:21:16,630
372,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Ні!

375
00:21:16,630 --> 00:21:19,040
373,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я вирішив це! Це моє правило...!

376
00:21:28,740 --> 00:21:32,140
374,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Поплавкова система...? Я кращий.

377
00:21:35,230 --> 00:21:38,390
375,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Це... Авалон старшого брата!

378
00:21:47,900 --> 00:21:48,970
376,0,CG ON,Tohdoh,0000,0000,0000,,W-Що це?

379
00:21:51,620 --> 00:21:54,680
377,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Сузаку, ти справді помреш, якщо так триватиме!

380
00:21:54,680 --> 00:21:55,960
378,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Краще, ніж порушувати правила!

381
00:21:56,270 --> 00:21:58,070
379,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ти нерозумний дурень!

382
00:23:46,770 --> 00:23:49,190
380,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Мій Гіас — це сила, яка використовується для контролю над людьми.

383
00:23:49,440 --> 00:23:52,110
381,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Ніхто не в змозі мене зрадити.

384
00:23:52,110 --> 00:23:54,490
382,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Крім того, ціль, якій дається наказ,

385
00:23:55,000 --> 00:23:59,800
383,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,його власні мораль, думки та емоції будуть розтоптані.

386
00:23:59,800 --> 00:24:02,100
384,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Хоча все це було для мене зрозумілим,

387
00:24:02,870 --> 00:24:04,480
385,0,Перегляд CG,Lelouch,0000,0000,0000,,Я створив Сузаку...